greenhouse effect أمثلة على

• So, a little greenhouse effect is a good thing.
  إذا القليلُ من الإحتباس الحراري هو شيء جيد
• This runaway greenhouse effect was unstoppable.
  تأثير هذا الإحتباس الحراري الجامح كان غير قابل للتوقف
• The greenhouse effect has caused the Gulf Stream to shift.
  ونجعله يفسر سبب غيابه
• In 1960, Carl Sagan's PhD thesis included the first calculation of the runaway greenhouse effect on Venus.
  على الحساب الأول لتأثير الإحتباس الحراري الخاطف على الزهرة.
• There's almost a bit of a greenhouse effect going on on Triton, that there's a layer of nitrogen ice that's transparent.
  تتصارع الجاذبية والتوسّع من أجل السيطرة
• Greenhouse effect mocks the mother nature. ³ s once lit, for the moment it rains œnieg.
  ظاهرة البيت الزجاجي انه استهتار بالطبيعة الأم الطقس مشمس الآن ومثلج بعد قليل
• We can make a greenhouse effect on another world by putting greenhouse gases in their atmosphere.
  يُمكننا أَن نجعل مفعول الغازات الدفيئة على العالم الآخرِ عن طريق وضع الغازات الدفيئة في غلافهم الجوي.
• Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.
  الغلاف الجوي الميثاني يخلق تأثير البيت الزجاجي على سطح تيتان، والذي بدونه سيكون تيتان أكثر برودة.
• The unequivocal detection of the enhanced greenhouse effect is not likely for a decade or more.
  ومن غير المرجح أن يكون الكشف عن تأثير الاحتباس الحراري المعزز لا لبس فيه لعقد أو أكثر.
• The world average temperature is rising due to the greenhouse effect caused by increasing levels of greenhouse gases, especially carbon dioxide.
  يشهد متوسط درجة الحرارة العالمية ارتفاعًا نتيجة للاحتباس الحراري الناجم عن المستويات المتزايدة للغازات الدفيئة، وخاصة ثنائي أكسيد الكربون.
• Artificial photosynthesis on a big enough scale could reduce the greenhouse effect that's driving climate change in a dangerous direction.
  التمثيل الضوئي الإصطناعي بحجم كبير بشكل كافي يمكن أن يقلل من تأثير الإحتباس الحرارة والذي جعل التغييرات المناخية تسير بإتجاه خطر
• If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.
  اذا استكمل الذوبان الميثان المنبعث سوف يتسبب بأضرار كارثية على الكوكب فإذا خرج عن السيطرة لا أحد يمكنه التنبؤ بتلك النتائج
• Chris believes that the same runaway greenhouse effect that is threatening climate stability today could be the very thing that builds us a new home when we leave earth.
  كرس يعتقد ان نفس مفعول الغازات الدفيئة الهاربة التي تهدد استقرار المناخ اليوم يمكن أن تكون الشيء ذاته الذي يبني لنا بيت جديد
• The sun holds all the worlds of the solar system in its gravitational embrace, starting with Mercury to cloud-covered Venus, where runaway greenhouse effect has turned it into a kind of hell.
  الشمس تسيطر علي كل عوامل النظام الشمسي في احتضانها الجاذبي بدئاً بعطارد ل الزهُره المغطي بالسُحب حيث ظاهرة الاحتباس الحراري
• The enhanced greenhouse effect of such a heavy atmosphere would tend to suggest that the habitable zone should be further out from the central star for such massive planets.
  يشير تأثير الغازات الدفيئة المُعزز في تلك الأغلفة الجوية الثقيلة إلى أن النطاق الصالح للسكن يجب أن يكون بعيدًا أكثر عن النجم المركزي لهذه الكواكب الضخمة.
• Since the 1960s, increasingly clear evidence from various space probes showed Venus has an extreme climate, with a greenhouse effect generating a constant temperature of about 500 °C on the surface.
  ومنذ أواخر الخمسينات، أظهرت زيادة الأدلة الواضحة من مختلف المسابر الفضائية أن الزهرة متطرف المناخ، مع ظاهرة الاحتباس الحراري والتي تولد درجة حرارة ثابتة حوالي 500 درجة مئوية على السطح.
• The actions of plate tectonics and the oceans trapped vast amounts of carbon dioxide, thereby reducing the greenhouse effect and leading to a much cooler surface temperature and the formation of solid rock, and possibly even life.
  ساعد تحرك الصفائح التكتونية والمحيطات بحصر كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون، الذي بدوره قلل من تأثير الاحتباس الحراري وأدى إلى برودة السطح بكثير وتشكل الصخور الصلبة، وربما حتى الحياة.
• If radiation were the only way to transfer heat from the ground to space, the greenhouse effect of gases in the atmosphere would keep the ground at roughly 333 K (60 °C; 140 °F), and the temperature would decay exponentially with height.
  لو كان الإشعاع هو الوسيلة الوحيدة لانعكاس الحرارة في الفضاء من الأرض، فإن تأثير البيت الزجاجي للغازات في الغلاف الجوي سيبقي سطح الأرض على درجة حرارة 333°ك (60°م).
• But if I'd read these 800 pages I would've discovered that the burning of fossil fuels is responsible for global warming and the 20 percent reduction recommended by the GDC is a step toward arresting the catastrophic greenhouse effect which has gone unchecked by this administration.
  ولكن إن قرأت تلك الـ800 صفحة، لأكتشفت... أن إحتراق الوقود الحفري هو السبب الرئيسي للإحتباس الحراري... وأن خفض 20% التى توصي بها "منظمة حماية البيئة" هي الخطوة الأولى...
• As the Sun's ultraviolet output decreases, the haze in Titan's upper atmosphere will be depleted, lessening the anti-greenhouse effect on its surface and enabling the greenhouse effect created by atmospheric methane to play a far greater role.
  ومع انخفاض إنتاج الأشعة فوق البنفسجية للشمس سيتم استنزاف الغبش في الغلاف الجوي العلوي لتيتان، مما يقلل من التأثير المضاد للبيت الزجاجي على السطح، مما يُمَكِّن تأثير البيت الزجاجي الذي يسببه الميثان على تيتان أن يلعب دورًا أكبر بكثير.